Speculum stultorum (Dwazenspiegel) – Deel 1 & 2 (set) – Paperback
€54.95
Nigel van Canterbury (ca. 1140-1200) schreef met zijn Speculum stultorum (‘Dwazenspiegel’) een spectaculaire satire over de verlangens van de ezel Burnel. Die wil een langere staart hebben, een academische titel behalen in Parijs, bisschop worden in zijn geboortestad en stichter van een kloosterorde met soepele regels, zonder celibataire beperkingen. Maar zijn ambitieuze wensen lopen alle op niets uit, want – zo is de les – een ezel blijft altijd een ezel.
Nigels satire, die in meer dan veertig handschriften bewaard is gebleven, verscheen al snel in druk – voor het eerst omstreeks 1474 in Utrecht bij Nicolaas Ketelaer & Gerard Leempt. Het boek is een alom erkend literair hoogstandje, dat vol humor licht werpt op de wantoestanden in de West-Europese maatschappij van de twaalfde eeuw. Door de openhartige, kritische visie op de pauselijke curie, koningen, bisschoppen, abten, andere priesters en op lekenbroeders is de satire niet alleen van belang voor literatuurhistorici, maar voor iedereen die een professionele interesse in de middeleeuwen heeft.
Theo Janssen, emeritus hoogleraar aan de Vrije Universiteit Amsterdam, heeft eerder met Ann Marynissen Het Narrenschip in de Lage Landen uit 1500 hertaald en geannoteerd.
Yvo Smit, kunsthistoricus en classicus, bereidt zijn proefschrift voor over de poëtica van het Speculum stultorum.
